既无音韵又无情节, 一无是处的英文

• neither rhyme nor reason

• "既"英文翻译    already
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "无情"英文翻译    merciless; ruthless; heartle ...
• "节"英文翻译    joint; knob; node
• "一无是处"英文翻译    Nothing is right.; absolutel ...
• "你一无是处" 英文翻译 :    you're just a good for nothing bum
• "一无是处" 英文翻译 :    nothing is right.; absolutely without merit; be good for nothing; completely wrong [bad]; devoid of any merit; have no special skill; have nothing worthy of praise; not a single merit; never get anything right; not having a single good point; nothing is in good order and everything is wrong.; without a single redeeming feature
• "一无可取，一无是处" 英文翻译 :    good for nothing
• "好好先生，一无是处" 英文翻译 :    good for nothing
• "那你就一无是处了" 英文翻译 :    if you don't you are good for nothing
• "一无是处, 什么都不行" 英文翻译 :    be a bundle of negatives
• "但要是你不赞美她，那你就一无是处了" 英文翻译 :    if you don't you are good for nothing; if you don't，you are good for nothing
• "生活一无是处如同一首糟糕的歌曲" 英文翻译 :    and life was nothing but an awful song
• "爱无是处" 英文翻译 :    l'amour n'est rien
• "全无是处" 英文翻译 :    totally wrong; absolutely without merit
• "既无内债,又无外债" 英文翻译 :    be free from both foreign and domestic debts
• "既无内债又无外债" 英文翻译 :    be free from both foreign and domestic debts
• "他家既无房子又无地" 英文翻译 :    his family owned neither land nor house
• "音韵" 英文翻译 :    in-flavour
• "情节" 英文翻译 :    1.(内容) plot; story 动人的情节 fascinating story; 过分渲染情节的闹剧 a lurid melodrama; 几乎没有什么情节的小说 a novel almost without plot; 情节紧凑 a tightknit plot; 情节曲折。 the details are intricate. 这出戏情节平淡。 the play lacks movement.2.(事实经过) details of a case; circumstances 情节相同 with similar details; 他的错误情节严重。 his error is of a serious nature
• "一无" 英文翻译 :    not in the least
• "无情" 英文翻译 :    merciless; ruthless; heartless; inexorable 无情打击 merciless [pitiless] blow; 无情的批评 merciless criticism; 无情的事实 harsh reality; hard facts; 被无情地处死 be mercilessly put to death; 法西斯是人民最残酷无情的敌人。 fascism is the most ruthless enemy of the people. 历史是无情的。 history is inexorable
• "无音的" 英文翻译 :    aphonic; dumb
• "无音曲" 英文翻译 :    beyond silence; jenseits der stille
• "无音声" 英文翻译 :    voiceless sound